package StyleCatcher::L10N::nl;

use strict;
use base 'StyleCatcher::L10N::en_us';
use vars qw( %Lexicon );

## The following is the translation table.

%Lexicon = (
    'Theme Root URL:' => 'Themaroot URL:',
    'Theme Root Path:' => 'Themaroot pad:',
    'Style Library URL:' => 'Stijlenbibliotheek URL:',
    'View Site' => 'Site bekijken',
    'Please select a weblog to apply this theme.' => 'Gelieve een weblog te selecteren om dit thema op toe te passen.',
    'Please click on a theme before attempting to apply a new design to your blog.' => 'Gelieve op een thema te klikken voor u een nieuw design instelt voor uw weblog.',
    'Applying...' => 'Wordt toegepast...',
    'Choose this Design' => 'Dit design kiezen',
    'Find Style' => 'Stijl zoeken',
    'Loading...' => 'Laden...',
    'StyleCatcher user script.' => 'StyleCatcher gebruikers script.',
    'Theme or Repository URL:' => 'URL van thema of bibliotheek:',
    'Find Styles' => 'Stijlen zoeken',
    'NOTE:' => 'OPMERKING:',
    'It will take a moment for themes to populate once you click \'Find Style\'.' => 'Het kan even duren voor de lijst met thema\'s is ingeladen nadat u op \'Stijlen zoeken\' heeft geklikt.',
    'Current theme for your weblog' => 'Huidig thema van uw weblog',
    'Current Theme' => 'Huidig thema',
    'Current themes for your weblogs' => 'Huidige thema\'s voor uw weblogs',
    'Current Themes' => 'Huidige thema\'s',
    'Locally saved themes' => 'Lokaal opgeslagen thema\'s',
    'Saved Themes' => 'Opgeslagen thema\'s',
    'Single themes from the web' => 'Losse thema\'s van het web',
    'More Themes' => 'Meer thema\'s',
    'Templates' => 'Sjablonen',
    'Details' => 'Details', # Translate - Previous (1)
    'Show Details' => 'Details tonen',
    'Hide Details' => 'Details verbergen',
    'Select a Weblog...' => 'Selecteer een weblog...',
    'Apply Selected Design' => 'Geselecteerd design toepassen',
    'You don\'t appear to have any weblogs with a \'styles-site.css\' template that you have rights to edit. Please check your weblog(s) for this template.' => 'Het lijkt er op dat u geen weblogs heeft met een \'styles-site.css\' sjabloon waarvoor u rechten heeft om het te bewerken.  Kijk na of uw weblog(s) dit sjabloon hebben.',
    'StyleCatcher lets you easily browse through styles and then apply them to your blog in just a few clicks. To find out more about Movable Type styles, or for new sources for styles, visit the <a href=\'http://www.sixapart.com/movabletype/styles\'>Movable Type styles</a> page.' => 'Met StyleCatcher kunt u makkelijk een keuze maken tussen stijlen om ze daarna op uw blog toe te passen in een paar klikken.  Om meer te weten over Movable Type stijlen, of om een bron te vinden van nog meer stijlen, bezoek de <a href=\'http://www.sixapart.com/movabletype/styles\'>Movable Type styles</a> pagina.',
    'Select a Design using StyleCatcher' => 'Selecteer een design met StyleCatcher',
    'StyleCatcher must first be configured system-wide before it can be used.' => 'StyleCatcher moet eerst geconfigureerd zijn voor het hele systeem voor het gebruikt kan worden.',
    'Configure plugin' => 'Plugin configureren',
    'Could not create [_1] folder - Check that your \'themes\' folder is webserver-writable.' => 'Kon map [_1] niet aanmaken - Controleer of uw \'themes\' map beschrijfbaar is voor de webserver.',
    'Successfully applied new theme selection.' => 'Nieuwe thema-selectie met succes toegepast.',

);

1;

