package StyleCatcher::L10N::fr;

use strict;
use base 'StyleCatcher::L10N::en_us';
use vars qw( %Lexicon );

## The following is the translation table.

%Lexicon = (
    'StyleCatcher lets you easily browse through styles and then apply them to your blog in just a few clicks. To find out more about Movable Type styles, or for new sources for styles, visit the <a href=\'http://www.sixapart.com/movabletype/styles\'>Movable Type styles</a> page.' => 'StyleCatcher vous permet de naviguer facilement à travers des styles et de les appliquer à votre blog en quelques clics seulement. Pour en savoir plus à propos des styles Movable Type, ou pour avoir de nouvelles sources de styles, visitez la page <a href=\'http://www.sixapart.com/movabletype/styles\'>Movable Type styles</a>.',
    'Select a Design using StyleCatcher' => 'Sélectionner un  habillage via StyleCatcher',
    'StyleCatcher must first be configured system-wide before it can be used.' => 'StyleCatcher doit être configuré avant de pouvoir être utilisé.',
    'Configure plugin' => 'Configurer le plugin',
    'Could not create [_1] folder - Check that your \'themes\' folder is webserver-writable.' => 'Impossible de créer le dossier [_1] - Vérifiez que votre dossier \'themes\' et en mode webserveur/écriture.',
    'Successfully applied new theme selection.' => 'Sélection de nouveau Thème appliquée avec succès.',
    'Theme Root URL:' => 'URL Racine du Thème :',
    'Theme Root Path:' => 'Chemin Racine du Thème :',
    'Style Library URL:' => 'URL de la bibliothèque de styles :',
    'View Site' => 'Voir le site',
    'Please select a weblog to apply this theme.' => 'Merci de sélectionner un weblog auquel appliquer ce thème.',
    'Please click on a theme before attempting to apply a new design to your blog.' => 'Merci de cliquer  sur un thème avant d\'essayer d\'appliquer un nouveau design à votre weblog.',
    'Applying...' => 'Appliquer...',
    'Choose this Design' => 'Choisir ce design',
    'Find Style' => 'Trouver un style',
    'Loading...' => 'Chargement...',
    'StyleCatcher user script.' => 'Script utilisateur StyleCatcher.',
    'Theme or Repository URL:' => 'URL du Thème ou du Répertoire:',
    'Find Styles' => 'Trouver un Style',
    'NOTE:' => 'NOTE :',
    'It will take a moment for themes to populate once you click \'Find Style\'.' => 'La mise à jour des themes prendra quelques temps à partir du moment où vous cliquerez sur  \'trouver un style\'.',
    'Current theme for your weblog' => 'Thème actuel de votre weblog',
    'Current Theme' => 'Thème Actuel',
    'Current themes for your weblogs' => 'Thèmes actuels de vos weblogs',
    'Current Themes' => 'Thèmes actuels',
    'Locally saved themes' => 'Thèmes enregistrés localement',
    'Saved Themes' => 'Thèmes enregistrés',
    'Single themes from the web' => 'Thèmes uniques venant du web',
    'More Themes' => 'Plus de thèmes',
    'Templates' => 'Modèles',
    'Details' => 'Détails',
    'Show Details' => 'Afficher les Détails',
    'Hide Details' => 'Masquer les Détails',
    'Select a Weblog...' => 'Sélectionner un weblog...',
    'Apply Selected Design' => 'Appliquer le Design sélectionné',
    'You don\'t appear to have any weblogs with a \'styles-site.css\' template that you have rights to edit. Please check your weblog(s) for this template.' => 'Il semble que sur aucun de vos blogs vous ne bénéficiez des droits d\'édition sur le modèle \'styles-site.css\'. Merci de vérifier la présence de ce modèle sur vos weblog(s).',
);

1;

